A paper accepted to Proceedings of the International Conference on Machine Learning (ICML), 2026